It’s Not Enough Terjemahan

Mica Caldito

You're the moon that my tides can never reach
Dirimu adalah bulan yang tidak akan bisa digapai gelombang pasangku

You're the sun that my skies always await
Dirimu adalah matahari yang selalu ditunggo oleh langitku


And they say
Dan mereka bilang

“It's okay to stay on the sidelines and watch from afar”
“Tak mengapa untuk tetap berada di samping dan melihat dari jauh”

They say
Mereka bilang

“It's okay, stay in your dream and save yourself from the pain”
“Tak mengapa, tetaplah di dalam mimpimu dan selamatkan dirimu dari rasa sakit ini”


But it's not enough
Namun ini tidaklah cukup

It's not enough
Ini tidaklah cukup

It's not enough to gaze
Tidaklah cukup untuk memandang

It's not enough to dream
Tidaklah cukup untuk bermimpi

It's not enough to just stand by an ocean of ardor
Tidaklah cukup hanya berdiri di tepi lautan penuh gairah

It' not enough
Ini tidaklah cukup

When I can embrace you
Saat aku dapat memelukmu


You're the pain I wish I was numb to
Kamu adalah rasa sakit yang kuharap tidak dapat kurasakan

You're the ocean current I cannot escape
Kamu adalah samudera yang tidak dapat aku hindari


And they say
Dan mereka bilang

“It's okay to stay on the sidelines and watch from afar”
“Tak mengapa untuk tetap berada di samping dan melihat dari jauh”

They say
Mereka bilang

“It's okay, stay in your dream and save yourself from the pain”
“Tak mengapa, tetaplah di dalam mimpimu dan selamatkan dirimu dari rasa sakit ini”


But it's not enough
Namun ini tidaklah cukup

It's not enough
Ini tidaklah cukup

It's not enough to gaze
Tidaklah cukup untuk memandang

It's not enough to dream
Tidaklah cukup untuk bermimpi

It's not enough to just stand by an ocean of ardor
Tidaklah cukup hanya berdiri di tepi lautan penuh gairah

It' not enough
Ini tidaklah cukup

When I can embrace you
Saat aku dapat memelukmu


It's not enough
Ini tidaklah cukup

It's not enough
Tidaklah cukup

But it's make-believe to say the world's complete
Namun tidaklah masuk akal untuk mengatakan bahwa dunia ini lengkap
No, I won't believe
Tidak, aku tidak akan mempercayainya

That to behold is all I can do
Hanya itulah yang bisa kulakukan


It's not enough
Ini tidaklah cukup

It's not enough
Tidaklah cukup

It's not enough to gaze
Tidaklah cukup untuk memandang

It's not enough to dream
Tidaklah cukup untuk bermimpi

It's not enough to just stand by an ocean of ardor
Tidaklah cukup hanya berdiri di tepi lautan penuh gairah


It's not enough
Ini tidaklah cukup

It's not enough
Tidaklah cukup

It's not enough
Ini tidaklah cukup

It's not enough
Tidaklah cukup

It' not enough
Ini tidaklah cukup

When I can embrace you
Saat aku dapat memelukmu